Another one of those crazy Japanese things.